2011年4月27日 星期三

相同品種的花,但不同的顏色 (Same species of flower with different colours)

在《新的乾燥花》的文章中,我買了藍色的花朵做了乾燥。近日給我遇見同品種但顏色不同的花,所以我就買下來做乾燥,比較一下它跟藍色花朵經過乾燥後的品質,並比對一下它與藍色花朵的大小和形態。
In my previous article - "New Dry Flowers", I have made the blue flowers into dry flowers. Recently, I saw the same species of the flower with different colours, so I bought them at once as I am so curious whether the quality of this dry flower is the same as the blue one. I will also compare the size of these two colours of flowers and their shape.  

注:因為相機的問題,所以相片看到花朵的顏色有可能跟原本花朵的顏色有偏差。
Remark: The photo shows the colour of the flower may have a little differece from the true colour of the fresh flower.

鮮花的顏色是紫色的 (The colour
of the fresh flower is purple)
把紫色和藍色的乾燥花放在一齊
小的比較,放在藍色花朵右手邊的
紫色花朵已經算是眾多紫色花朵裡
較大的其中一朵
(The dry flowers of both blue and 
purple flower are putting together in 
order to compare their size. The size 
of purple flower, located at the right hand 
side of the blue one, is one of the largest
 flower among those purple flower)
乾燥後,紫色花朵的顏色(同藍色花朵一樣)跟它鮮花時的顏色差不多,效果都一樣好。相比藍色的花朵,紫色花朵比較細小。但它有不同的大小,可以運用於不同情況,細小的花朵可以做襯花,大的亦可以做主花,真的很好。至於花的形態上,兩者都有不同,藍色的花朵成杯形,紫色的花形是平開,我自己就比較喜歡藍色花朵的形態啦。
After undergoing the drying process, the colour of this purple flower did't change too much and it has the same quality as the blue one. Compare with the blue flower, the size of the purple one is smaller. It also has different sizes, thus can be used in different situation. Smaller flowers ca be used as decoration flowers while bigger flowers can be used as theme flowers. For the shape of the flower, they have a little bit difference between two. The shape of the blue one is a cup shape while the petal of the other one is flat open. Compare with the shape of these two differenct colour of flowers, I like the blue one more.

沒有留言:

張貼留言