2012年1月16日 星期一

雜誌訪問(部屋2U)_15 Jan 2012 (Magazine Interview "部屋2U" - 15 Jan)

上個月我同部屋2U做了一個訪問及略略介紹了其中一種麗乾花專用相框的製作過程,如各位有興趣,可購買2012年1月15日出版的部屋2U,內裡就會有這個介紹喔~~~
I had a magazine interview with "部屋2U" last month and roughly introduce the procedure in making one of L’écrin Flower dedicated fame. If anyone has interest in it, you can buy the magazine "部屋2U" publishing on 15 Jan 2012 and you can find this interview inside.

麗乾花進階師資課程 - 捧花(花球)額框 (Advance Teacher Training Course - Bouquet Frame)

今次上課學了做捧花(花球)額框設計的技巧,而課程需要再提交多一份捧花額框作品作審查。如審查能成功過關,我就可以取得麗乾花進階師資資格。同時,亦可以幫新娘子製作捧花(花球)額框,把永遠的祝福送給每一位新娘子~~要努力及加油~~
The technique on how to make and design of Bouquet Frame has been learnt in this two lessons and it is required to hand in one more Bouquet Frame for examination. If I can pass, I can get the qualification to be a teacher to teach advance teacher training course. Also,  I can help to do Bouquet Frame for Bride and  give the blessing to the Bride forever. 
因為沒有帶很多不同顏色的乾花,所以上課做的兩個作品的色調都一樣~~哈哈~~
As I didn't bring too many different colour of dry flower, therefore the colour tone of my two works were the same~~haha~~


2012年1月7日 星期六

進階班 - 相框作品 (Advance Experience Course - Framework)

今天我的學生完成了她的第一份相框作品,很漂亮喔 (但我只拍照了還未封框時樣子,沒有拍完成品的樣子~~ 唉~~ ) ~~ 期待日後見到更多她美麗的作品~~
My student finished her first L’écrin Flower frame today, this is so beautiful~~(However, I didn't take the photo of finished outlook of frame.)~~Looking forward to see her beautiful pieces in the future.


2012年1月2日 星期一

初學休閒體驗課程 (3 Days Experience Course)

我會在Nov1手作坊開初學休閒體驗課程,這個課程已包括體驗(進階)班的課程內容,如果大家對這個課程有興趣,可以到Nov1手作坊的網頁(http://nov1.com.hk)看一看這個課程資料及報名參加。
There will be 3 Days Experience Course held in "Nov1". This course already includes the content of Advance Experience Course. If anyone has interest in this course, you can visit the website of "Nov1" to have a look on the course detail.

審查作品 (Work to be examined)

這是2012年第一份做的麗乾花作品,也是麗乾花師資進階班的審查作品。1月會再去台灣上剩下兩堂的麗乾花師資進階班,我會努力完成喔~~
This is my first L’écrin Flower pieces in 2012, and this is also the pieces required to be examined for L’écrin Flower Advance Teacher Training Course. I will attend the remaining two class for this course in January. I will try my best to finish it~~
還未封框的作品 - 相片(1)
Before enclosed in the frame - Photo (1)
還未封框的作品 - 相片(2)
Before enclosed in the frame - Photo (2)