2011年3月27日 星期日

麗乾花 (L’écrin Flower)

麗乾花這三個字,從字面上去理解,大家都會估計到它是有乾花之類的東西。沒有錯~~它就是乾花。它是日本花和綠研究所及杉野宣雄先生於2006年成功開發的技術,將花朵的最美一刻用專業技術乾燥之後,並用防止變色的專用相框完成密封,保存下來。
From the chinese translation of "L’écrin Flower", it is easy to guess it is about dry flowers. Your guess is definitely right. It is all about dry flowers. The technique of making L’écrin Flower is developed by Mr. Nobuo Sugino and 花と緑の研究所 (Japanese Name) in 2006. By using this special technique, the flowers can be retained in their most brilliant moment in frames.


我剛剛在"生涯學習館-不可思議押花俱樂部"學完所有技巧,現在正等待鑑定作品的通過。希望我的作品能順利通過,把整個課程完全完成。
I have just finished learning all the technique in "HobbyDIY". I'm waiting for the result of examining my pieces. Hope that my pieces can be passed successfully and the whole course can be finished thoroughly.

沒有留言:

張貼留言