Actually I prepare to do a demo during the class, however time is not enough to finish it. When I saw the students' works are so wonderful, so I decide to finish my demo on that night~~HaHa~~
 |
| 示範作品相片(1) Demo - Photo (1) |
 |
| 示範作品相片(2) Demo - Photo (2) |
2011年10月24日 星期一
體驗班示範作品 (Experience Class Demo)
原本我已準備了在體驗班上會做示範的作品，不過沒有時間完成。看到學生做的作品那麼美，我都好想把我的作品做好，所以當晚決心把我的作品完成~~~哈哈~~
Actually I prepare to do a demo during the class, however time is not enough to finish it. When I saw the students' works are so wonderful, so I decide to finish my demo on that night~~HaHa~~
Actually I prepare to do a demo during the class, however time is not enough to finish it. When I saw the students' works are so wonderful, so I decide to finish my demo on that night~~HaHa~~
體驗班 - 22 Oct 2011 (Experience Class - 22 Oct)
第一堂的體驗班於10月22日完成了~~當我準備體驗班的時候，我擔心學生在一個短短的時間裡未能完成整個作品(因為她們都是第一次接觸麗乾花)，所以決定準備一樣的乾花給每一個學生，而且乾花的數量亦不能太多。但沒有想到同一樣的乾花，每一個學生都做了不同的設計，真的很棒，亦很美~~很期待再有機會分享麗乾花的樂趣/技術給其他香港朋友~~
The first class of experience class has been finished on 22 Oct. When I do the preparation for the class, I was afraid students can't finish their works on time, therefore I decide to prepare same dry flowers for each student and provide adequate dry flowers for each student. I haven't thought that each student can make different design with the same dry flowers, that's really so great and their designs are so beautiful. I look forward to have more chance to share the pleasure / technique of L’écrin Flower to others.
The first class of experience class has been finished on 22 Oct. When I do the preparation for the class, I was afraid students can't finish their works on time, therefore I decide to prepare same dry flowers for each student and provide adequate dry flowers for each student. I haven't thought that each student can make different design with the same dry flowers, that's really so great and their designs are so beautiful. I look forward to have more chance to share the pleasure / technique of L’écrin Flower to others.
 |
| 預先準備的乾花 the dry flower prepared by myself |
 |
| 學生很專心製作她們的作品 Students were so concentrated on doing their design |
 |
| 學生的作品~~很美喔~~~ Students'work~~so beautiful~~ |
2011年10月9日 星期日
押花 (Pressed Flower)
當我第一次到台灣不可思議俱樂部時(我上麗花課程的地方), 看到很多押花的作品掛於牆上及放在櫃子上。我看到的時候，以為是一幅畫，看清楚才知道是押花，真的覺得很美，所以當時已對押花產生興趣。所以今次去台灣上麗乾花進階師資課程之外，還開始學一些押花的基本技巧。以下是我做的明信片，明信片上的花是我的老師事前準備好的押花(非常美喔。。。)，明信片上的字是利用印章印上去的。
When I first arrived in HobbyDIY in Taiwan, I saw Pressed Flower's pieces hanging on the wall and also placed on the cabinet. When I glanced around the pieces, I thought they are painting. When I looked carefully, I realized they are not painting, they are Pressed Flower's pieces. They are so beautiful and start to have an interest in learning pressed flower at that moment.
This time I went to Taiwan to attend L’écrin Flower Advance Teacher Training Course, I also learn some basic technique of Pressed Flower. The following postcard is made by myself, the pressed flower is prepared by my teacher (so beautiful~~~) and the wording shown on the postcard is done by using stamp.
When I first arrived in HobbyDIY in Taiwan, I saw Pressed Flower's pieces hanging on the wall and also placed on the cabinet. When I glanced around the pieces, I thought they are painting. When I looked carefully, I realized they are not painting, they are Pressed Flower's pieces. They are so beautiful and start to have an interest in learning pressed flower at that moment.
This time I went to Taiwan to attend L’écrin Flower Advance Teacher Training Course, I also learn some basic technique of Pressed Flower. The following postcard is made by myself, the pressed flower is prepared by my teacher (so beautiful~~~) and the wording shown on the postcard is done by using stamp.
2011年10月8日 星期六
體驗班 (Experience Course)
 |
| Photo by Zacca Dream |
L’écrin Flower Experience Course will be held in October in Lacey Blue Workshop of Zacca Dream~~
課程詳情可瀏覽Zacca Dream的網頁:
Please visit the website of Zacca Dream for the course detail:
http://zaccadream.dyndns.org/ecshop/article.php?id=29
(Zacca Dream's Website : www.zaccadream.com)
2011年9月27日 星期二
籌備中~~(Preparation~~)
我將快於Zacca Dream 的 Lacey Blue Workshop開麗乾花體驗班，所以我與Zacca Dream的店長一起製作體驗班的作品，然後拍照，成為體驗班簡介的相片。Zacca Dream的店長曾經在台灣/日本看過麗乾花的作品，不過今次是她第一次學習怎樣製作麗乾花作品。我們都好享受整個製作過程，亦發現到對初學麗乾花的朋友會有一定難度而需要修改一下體驗班的內容，希望大家會喜歡我們的作品，並參加麗乾花體驗班~~~
L’écrin Flower Experience Class will be held in Lacey Blue Workshop of Zacca Dream. Therefore, the owner of Zacca Dream and me made the experience class's pieces and took the photo of the pieces for the course's photo. The owner of Zacca Dream has seen the L’écrin Flower's pieces in Japan / Taiwan, but this is her first time to learn how to make L’écrin Flower's pieces. We were so enjoy in the making process. During the making process, I discovered there will be some difficulties for the beginner and it is required to change the content of the course. Hope that all of you like our pieces and take our course~~
L’écrin Flower Experience Class will be held in Lacey Blue Workshop of Zacca Dream. Therefore, the owner of Zacca Dream and me made the experience class's pieces and took the photo of the pieces for the course's photo. The owner of Zacca Dream has seen the L’écrin Flower's pieces in Japan / Taiwan, but this is her first time to learn how to make L’écrin Flower's pieces. We were so enjoy in the making process. During the making process, I discovered there will be some difficulties for the beginner and it is required to change the content of the course. Hope that all of you like our pieces and take our course~~
 |
| Zacca Dream店長好小心地 製作她的作品 (The owner of Zacca Dream is so becareful in making her pieces) |
 |
| 我的作品(半製成品) My pieces (still not complete) |
 |
| Zacca Dream店長的作品就快完成啦~~ (The owner of Zacca Dream's pieces is nearly finished) |
2011年9月22日 星期四
比賽結果 (Result of Competition)
比賽結果終於公報了~~~我的作品得到佳作奬。雖然按獎項次序, 這個並不是一個很高的獎項，不過已經很開心和滿意(因為都是第一次參加比賽，哈哈哈哈)。我會以更佳的獎項為目標而努力及不斷改進技巧，希望下一次有機會參加比賽可以得到更好的成績。
The result of the competition was announced. My pieces got the award of "佳作奬". Based on the order of all the awards, my award is not so high, but I am already so glad and satisfied as this is my first time to participate in L’écrin Flower competition. Highest award is my goal and I will keep on improving my technique, hope that I can get a better result if I have a chance to participate the competition again.
The result of the competition was announced. My pieces got the award of "佳作奬". Based on the order of all the awards, my award is not so high, but I am already so glad and satisfied as this is my first time to participate in L’écrin Flower competition. Highest award is my goal and I will keep on improving my technique, hope that I can get a better result if I have a chance to participate the competition again.
 |
| 比賽作品相片(1) |
 |
| 比賽作品相片(2) |
 |
| 比賽作品相片(3) |
2011年9月1日 星期四
收到好消息~~(Good New~~)
沒有想過我的作品可以晉身第二回合~~真的令我非常驚喜~~
Haven't thought that my pieces can enter the 2rd round of the competition~~I'm so surprised~~
Haven't thought that my pieces can enter the 2rd round of the competition~~I'm so surprised~~
訂閱：
文章 (Atom)