結婚禮物 (Wedding Gift)

兩個星期後就是我的朋友結婚的大日子，因此在幾個月前我決定親手用麗乾花做一份結婚禮物送給她，並送上我的祝福。希望她會喜歡我的禮物喔。。。

Two weeks later will be My friend's Wedding Day. Therefore I have decided to use L’écrin Flower to make a wedding gift for her, and I also give my best wish to her. Hope that she will like my wedding gift...

額框密封前的樣子
(before enclosed in a frame)

左邊下角的麗乾花 
(L’écrin Flower at the bottom part 
of left-hand corner)

右邊上角的麗乾花 
(L’écrin Flower at the top part of right- 
hand corner)

完成了~~ (Finish~~)

鑑定作品審查結果 (Examination Result)

其實鑑定作品審查結果在四月中已經知道，結果是。。。合格(超開心，哈哈哈哈)，亦代表我符合資格成為麗乾花指導講師，而前幾天也取了師資登錄証喔。
Actually I have already known the result of my pieces in Mid of April (I mentioned in my previous post that my pieces were under examination) and the result is ...... PASS (I am super happy about this, HaHaHaHa......). This result represents I'm eligible to teach L’écrin Flower and I got the certificate of teacher registration.

師資登錄証 
(certificate of teacher registration)

為日本花農打打氣~~ (Support Japanese farmers~~)

因為日本福島核電廠泄漏輻射事故，一些國家擔心當地農產品受輻射污染而暫時停止輸入日本食物，所以令農產品銷量大跌，而日本鮮花也不例外，受到很大的影響。昨天到了花墟逛一逛，看到有一間花店為支持日本鮮花植物進行義賣行動，把她購入的所有日本鮮花及植物會以特惠義賣價出售．而她所有收益會全數回饋於日本的花農。我看到這個義賣行動，就在她的花店買了一些日本花朵，支持一下日本花農，為你們打打氣~~

Because of nuclear power accident at Fukushima, some countries worried about agricultural products being contaminated by radiation, so sales of agricultural products drop a lot and the sales of Japanese fresh flower are also affected. Yesterday, I went to the flower market where there is a flower shop carried out charity sale of Japanese fresh flowers to support their agricultural products. She purchased the Japanese fresh flowers and sold in a discount price. The money earned by selling these flowers will be donated to Japanese agricultural farmers. when I saw this charity sale, I went inside and bought some Japanese flowers in order to support this event.

日本玫瑰及白色的彩冠花 (日本藍星花) 
(Japanese Rose & Tweedia)